В фокусе - Полесье

Довоенный Пинск: национальная одежда, памятник дороге и демонстрация

17 октября 2018 | 13:04 Общество the-dialogue.com

Знаковые здания, жители, гости. Местами город напоминал Венецию или Амстердам.

Польская армия на рынке во взятом Пинске во время польско-советской войны, 1919

Западная Беларусь была частью Польши с 1921 года и вплоть до начала Второй мировой войны в 1939 году. В этот небольшой исторический промежуток и застали запечатлён Пинск. Пока одна война закончилась, а другая ещё не началась, в Пинске люди торгуют на улице, ходят в лаптях, передвигаются по Пине на лодках, обустраивают город и просто живут.

Наравне со столицей на северо-востоке и Брестом на западе Пинск для нашего региона является городом, куда едут за покупками, на учёбу и работу.

Пора смотреть снимки. Все фотографии предоставлены Национальным цифровым архивом Польши. Спасибо.

 

Часть рынка и кафедральный костёл Святого Станислава, 1918–1936.  Церковь святого Феодора, 1918–1937

Дворец Бутримовича, 1918–1937
 

Фрагмент лестницы дворца, 1918–1939.  Синагога Большая, 1918–1939. После костёлов и церквей выглядит очень скромно.

Алтарь в одном из костёлов, 1918–1939

Улица Тадеуша Костюшко, 1919–1937. Обратите внимание на обработку фотографии. Не всегда фотографии делались простым нажатием на экран.

Алтарь костёла Вознесения Пресвятой Девы Марии во время мессы, 1919–1939.  Колокольня и костёл Вознесения Пресвятой Девы Марии, 1919–1939

Панорама города, 1920–1937

Вид на город со стороны реки, 1920–1937

Не совсем Пинск — Пинская флотилия на Припяти, 1922–1931. Посмотрите на природу: болотистая местность, туман, поля до горизонта. Настоящая Беларусь.

Усадьба Скирмунтов «Альбрехтово», 1927

Строительство школы ремёсел матицы польской, 1928

Президент Польши Игнаций Мосцицкий (держит шляпу) в Пинске, июль 1928

Антигерманская демонстрация на площади 3 мая в Пинске в связи с заявлениями немецкого министра Готфрида Тревирануса, 28 сентября 1930. На одном баннере написано «Да здравствует вождь нации маршал Юзеф Пилсудский»; в толпе виден баннер на идише.

 В зданиях на фоне располагаются: пивная, магазин обуви и галош, магазин «современной готовой одежды».

Центр Пинска, 1930–1939. Обратите внимание на башню, у которой нет крыши, а также на огромное количество лодок. С этого ракурса Пинск напоминает Амстердам.

А с этого — Венецию. Ярмарка на Пине, 1930–1939

Иезуитский коллегиум, 1930–1939. Обратите внимание на стройку.

Здесь уже стройка закончена, 1930–1939. Постройка — склад магазина «Społem», который до сих пор существует в Польше.

Набережная улица, 1930–1939

Порт на Пине, 1930—1939. Пассажирские лодки и катера с товарами

Улица в центре, 1930–1945

Рыночная площадь, 1930–1945

Члены гимнастической секции Пинской флотилии во время исполнения сложной пирамиды, 1931. Не пропустите ещё зевак справа.

 

Антиутопическое здание окружного суда, 1931

Военные на сборе, 1931–1939

Киоски на рынке, 1932

Пристально всматривающаяся продавщица овощей, 1932

Пинский рынок

Церемония открытия моста через Пину, 1932

Прекрасная фотография 1935 года. Ученики начальной школы из Пинска во время поездки в Краков. Одеты в «региональные костюмы» и находятся на крыше Дворца Печати. Всмотритесь в эти лица, посмотрите на лапти, узоры.

Торговля в суконном ряду, 1935. Здание выглядит совсем неважно, но водоотвод сделан!

Поминальная служба в православном соборе и почётный караул перед бюстом Юзефа Пилсудского, май 1935

Панорама города в 1936 году

Рынок, 1936

Снова национальная одежда. Генерал Тадеуш Каспшицки и жители, октябрь 1936

А вот и сама церемония, ради которой приехал генерал — вручение знамени 84-му пехотному полку, октябрь 1936

Само вручение. Обратите внимание на «Погоню» на знамени — герб Полесского воеводства.

Групповая фотография игроков пинского ВСК «Якорь» после завоевания кубка мэра, 1937

Музей Полесья

Полещук на рынке.  Снова рынок и снова лапти

Уличная торговля, апрель 1937

Загрузка почты на пароход, 1937–1939

Полесская ярмарка

Открытие Полесской ярмарки, 15 августа 1938. Глядя на фотографии, предположу, что раньше жители одевались в национальную одежду по праздникам и особым дням, а вот лапти могли быть повседневной обувью для некоторых слоёв населения.

Ярмарка на Пине, 31 августа 1938

Лесосплав, 31 августа 1938

Памятник, посвященный строительству дороги Пинск — Кобрин, ноябрь 1938.  Вторая мировая началась, границы переписываются, но жизнь продолжается. Спящие рыбаки, июль 1941

 







-