6 октября 2022, четверг04:12

Общество

ОНЬДЭ. В Польше издают книгу на полесском диалекте

8 сентября 2021, 13:55

Автор книги – уроженец деревни Местковичи Пинского района журналист Алексей Диковицкий.

 

Вот уже более 20 лет Алексей, носитель достаточно распространённой на Пинщине шляхетской фамилии, проживает в Польше. Свободно владеет русским, белорусским, польским, английским языками. Не забыл он за это время и язык своих земляков, тот язык, на котором всё ещё продолжает разговаривать в быту старшее поколение жителей деревни Местковичи Пинского района. Здесь прошло детство Алексея, на местном погосте покоятся его родители.

Книга называется «Оньдэ», что в переводе на русский означает «Здесь». Её предстоящее издание анонсировал в социальной сети Фейсбук сам автор. 

Следует ожидать, что это будет «нымавіcты што» – что-то невообразимое. 

4.2 5 голосов
Рейтинг статьи

Читайте нас В Яндекс.Дзен

Подписаться
Уведомление о
0 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments

Все регионы

Микрозелень. Бизнес в квартире

Фото иллюстрационное из архива Медиа-Полесья
Снимок носит иллюстративный характер
Фото из соцсетей
Фото из группы
На месте бывшего общежития кипит работа. Фото Юрась Щербаков из соцсетей

В стране и мире

Фото использовано в качестве иллюстрации, reuters.com
Фото из открытых источников
Фото: РИА Новости
Фото использовано в качестве иллюстрации, из архива МП
Снимок носит иллюстративный характер / Фото: МИД Украины
Скриншот видеозаписи Офиса Светланы Тихановской
Фото использовано в качестве иллюстрации
Фото: REUTERS
Фото использовано в качестве иллюстрации / Фото: glavcom.ua
Фото использовано в качестве иллюстрации, RT

Полешуки

Новости компаний

В фокусе - Полесье

Для тебя

0
Будем рады вашим мыслям, пожалуйста, прокомментируйте.x