26 сентября 2020, суббота04:36

Общество

Почему «Жемчужным» новый микрорайон Пинска называть нельзя

28 февраля 2020, 14:40

Пинчане высказались против предложенных названий для новых микрорайонов города.

Пинчане высказались против предложенных названий для новых микрорайонов города.

Напомним, в начале 2020 года городской Совет депутатов объявил об изучении общественного мнения по вопросу названий новых микрорайонов города.

Район жилой застройки в «Верасах», севернее деревни Чернеевичи,  предлагают назвать «Малые Верасы» (на белорусском языке – «Малыя Верасы»).

Группу многоквартирных жилых домов, которая находится на территории бывшего льнозавода, по улице 60 лет Октября в районе деревни Козляковичи предлагают назвать микрорайон «Жемчужный» (на белорусском языке – «Жамчужны»).

Вышеназванные деревни входят в черту города.

Своё мнение по названиям новых микрорайонов пинчане могли прислать до 1 февраля 2020 года.

Как сообщает Пинский городской Совет депутатов, за время общественного обсуждения поступило 128 заявления о несогласии с названием «Малые Верасы» и 5 обращений о несогласии с названием «Жемчужный».

В итоге, вопрос о названии нового микрорайона города на территории бывшего льнозавода будет вынесено на суд депутатов горсовета.

Кстати, по-белорусски слово жемчуг переводится как «перлина», поэтому белорусскоязычный перевод названия микрорайона может быть неточным.

Название района жилой застройки в «Верасах» предлагают оставить без изменения — «Малые Верасы». Вопрос повторно будет рассмотрен на комиссии горисполкома по наименованию и переименованию улиц, площадей и объектов местного подчинения.

 

0 0 голос
Рейтинг статьи

Читайте нас В Яндекс.Дзен

Новости по теме

Общество

В Пинске появится два новых микрорайона

Пинчанам предлагают обсудить их названия.

Александра Приловская, Медиа-Полесье

04.01.2020

Подписаться
Уведомление о
0 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments

Все регионы

Инаугурация Лукашенко

Фото носит иллюстративный характер/ Фото: user-sya-ken.com
Фото иллюстрационное МЧС
Фото minpriroda.gov.by
Фото Брестской епархии
Участники пикета после освобождения с друзьями
Фото из социальных сетей
Фото: tops.gpk.gov.by, gettyimages.com/fotobank.com

Новости компаний

В стране и мире

В фокусе - Полесье

Коронавирус

Для тебя

0
Будем рады вашим мыслям, пожалуйста, прокомментируйте.x
()
x